Carlos Paião escreveu para muitos cantores. Algumas dessas canções obtiveram um grande sucesso nas carreiras desses artistas e também existem versões gravadas por outros.
Deixamos aqui a informação sobre as versões que conhecemos:
O Festival da Canção de 1980 teve três semifinais mas a RTP não tem gravações dessas emissões. Por isso não eram conhecidas várias das canções concorrentes. Recentemente foram colocadas no youtube as versões audio de cada uma dessas canções. Foi assim possível ouvir o tema "Amigos, Eu Voltei" com que Carlos Paião se estreou, ainda em 1980, no Festival da Canção da RTP.
Apenas era conhecida a versão que Alexandra Cruz gravou em 1993.
Canção nº 20
Título - Amigos, Eu Voltei
Intérprete - Carlos Paião
Classificação - 6º lugar - 9 pontos
Não foi finalista
CANÇÃO Nº 20
TÍTULO: AMIGOS EU VOLTEI
INTÉRPRETE: CARLOS PAIÃO
MÚSICA: CARLOS PAIÃO
LETRA: CARLOS PAIÃO
ORQUESTRAÇÃO: MIKE SERGEANT
DIR. DE ORQUESTRA: JORGE MACHADO
Letra:
(Da ram da da ram…)
(Du ru ru…)
Voltei à casa que deixei
Às gentes que lembrei
Enquanto ganhei longe o pão
Tudo o que aprendi
Foi este amor por ti
Ó terra tão distante
Que eu jamais esqueci
Voltei, amigos, eu voltei
E muito trabalhei
Para poder voltar assim
Mas não há dinheiro
Que nos pare a dor
De andar por longes terras
Sem sabermos de amor
Voltei
Por fim, eu voltei
Aos amores que deixei
No meu velho país
Nesta terra feliz
Eu voltei para a gente
Mais quente que diz
Que partir é morrer
Mas voltar é vencer
Voltei e é tudo o que hoje sei
Que importa se chorei
Nunca mais vou ter de partir
Ai, ó terra minha
Vais me perdoar
Se eu te abandonei
Não foi por não te amar
Voltei
Por fim, eu voltei
Aos amores que deixei
No meu velho país
Nesta terra feliz
Eu voltei para a gente
Mais quente que diz
Que partir é morrer
Mas voltar é vencer
E agora, voltei
Aos amores que deixei
No meu velho país
Nesta terra feliz
Eu voltei (Por fim, eu voltei aos amores que deixei)
Eu voltei (No meu velho país, nesta terra feliz)
Eu esperei (E agora, voltei aos amores que deixei)
Mais de quarenta anos depois do meu primeiro encontro com o Carlos Paião, que resultou em grandes sucessos como a "Canção do Beijinho", a marcha do "Serafim Saudade", ou o eterno hino da seleção "Bamos Lá Cambada", tenho agora a felicidade de poder lançar um inédito, descoberta recente que resultou em paixão musical à primeira audição. "Maçarico", é o nome de um cão viciado em música, com uma dona que cantava o fado e um dono caçador. É sobretudo um hino à alegria, ao reencontro com o meu compositor favorito, e sobretudo, ao imenso talento do imortal Carlos Paião.
Herman José, Facebook
Single disponível em https://orcd.co/macarico
LETRA:
O Maçarico era um cão de várias raças
Tinha pulgas e carraças
e a rua como cama
Se alguém o olhava,
soltava logo à cintura
Num acesso de ternura,
com as patas cheias de lama
O Maçarico arranjou um dono rico
Para o xixi deu-lhe um penico
Mas ele nunca acertava
Só para a música
o cachorro era dotado
Se a dona cantava o fado,
então ele colaborava:
Aiaiaiai cantava a dona
Ão ão ão ão ladrava o cão
E lá no bairro toda a gente
Ia buscar mais algodão
Ai ai ai ai tornava a dona
Caím caím gania o cão
Como quem diz
“dona cuidado, com a desafinação”
O Maçarico era um cão tão invulgar
Que com música a tocar,
tinha um sono mais pachola
Passava horas a mirar uma guitarra,
Uma vez deitou-lhe a garra,
foi-se a guitarra à viola
O Maçarico teve casotas doiradas
Com catorze assoalhadas,
WC, aquecimento
Mas como à noite,
em casa havia canções
Mesmo com chuva e trovões,
ele dormia ao relento
Aiaiaiai cantava a dona
Ão ão ão ão ladrava o cão
E lá no bairro toda a gente
Ia buscar mais algodão
Ai ai ai ai tornava a dona
Caím caím gania o cão
Como quem diz
“dona cuidado, com a desafinação”
O Maçarico foi à caça com o dono
Mas estava com tanto sono,
que dormiu o dia inteiro
De qualquer modo,
não foi perda muito grande
Pois que se ele visse o sangue, desmaiava só com o cheiro
O Maçarico teve uma paixão canina,
Pela gata da vizinha,
que ele julgava cadela
de madrugada
fazia-lhe serenata,
a pedir a sua pata
Pois gostava tanto dela
Aiaiaiai cantava a dona
Ão ão ão ão ladrava o cão
E lá no bairro toda a gente
Ia buscar mais algodão
Ai ai ai ai tornava a dona
Caím caím gania o cão
Como quem diz
“dona cuidado, com a desafinação”
Mas um dia,
o Maçarico não voltou para o jantar
Diz o dono para a dona
“talvez não torne a voltar”
Todavia o Maçarico
não esquecera o seu papel
E voltou com dez cãezinhos,
com dez maçaricozinhos,
Tão espertinhos como ele
Ai ai ai ai cantava a dona
Ão ão ão ão ladrava o coro
E lá no bairro toda a gente
dava à sola em desaforo
Ai ai ai ai gemia o dono
Serei assim tão pecador?
E eis a história do cachorro
Maçarico cantador
(Herman também regravou o tema Vamos Lá Cambada para apoio da selecção portuguesa de futebol)
Destaca-se o canal Carlos Paião mas que não permite fazer comentários. Poderá ainda haver mais videos porque o canal tem sido actualizado periodicamente. Tem bons videos e alguns desconhecidos ou pouco lembrados.
Tem por exemplo as colaborações com Manuela Bravo. E também com os Nevada para um programa de Joaquim Letria. Não se percebe o erro no nome do tema dos Nevada! Destacaram também o pouco conhecido video do inédito Amigos, Leite e Nesquik gravado no programa "Clube Amigos Disney". Alguns videos do programa "Foguete" de que existe só um programa (?) nos arquivos da RTP.
O canal Carlospaiao1 é bastante antigo mas ainda tem alguns tesourinhos importantes. O tema gravado no festival da Figueira da foz. Alguns extractos do programa "Foguete" com temas inéditos inhcluíndo "Nao Me Descalces os Sapatos" que foi gravado por Herman José no seu álbum de estreia.
20/09/2022
REGISTOS NA SPA MAS QUE NÃO CONHECÍAMOS A ORIGEM
A AMIZADE (=Amigos, Leite e Nesquik?)https://www.youtube.com/watch?v=KV93fBQ_Iz8
A CANÇÃO POR FAZERhttps://www.youtube.com/watch?v=sY46ZesUhII - Foguete
A CIDADE
A FESTA COMEÇA PARA NÓS OS DOIS
A LAS PIEDRAS
A SALA ESTA VAZIA
A TV
AI SE EU QUISESSE
AMAR E MAIS
AMOR ESPERO POR TI
AMOR VIVIDO
ARCA DE NOÉ
ARTISTA REFORMADOhttps://www.youtube.com/watch?v=_W68uMhUs60 - Programa Piano Bar
ÁRVORE AMIGA
BRINCADEIRAS DA ALDEIA
CANTIGA DA BOLA
CANTIGA DO PETRÓLEO (?Não Me Descalces?)
CANTIGA DO XADREZ
CANTOR DA TV
CATERINA
CIDADE DE LISBOA(algum Festival de Lisboa?)
DESENCANTOS
E É DE GRAÇA
É SÓ TABACO
ELA QUER AMOR
ESTE DIA E MAIS UM DIA
ESTICA LARICA
FAZ COMO EU TE DIGO
FIM DE FESTAhttp://www.ondapop.pt/nordm77.html (Cândida Branca-Flor)
FLY ME TO THE MOON
FUTREZINHO(pode ser um texto para a personagem Estebes)
GUINESS(referido em entrevistas de pessoas ligadas a Carlos Paião)
HORTÊNCIA PLUMBEA
KEK
MAÇARICO (inédito gravado por Herman José em 2022 )
MUSICA
MUSICA COMPASSOS PERDIDOS
NÃO DESCALCES OS SAPATOS QUE AINDA TENS https://youtu.be/sY46ZesUhII?t=207 (versão Foguete, gravado por Herman José no álbum "Canção do Beijinho")
NÃO E NINGUÉM
NOSTALGIA
NOVO ZÉ POVINHO
O CANGURU
O CAPUCHINHO/TONY SILVA autorias erradas
O ESPÍRITO
O JAQUIM FOI SE A ELAhttps://www.youtube.com/watch?v=w-SQBPAskxU
O PIRATA E O TESOURO
O TO KATRINTAShttps://www.youtube.com/watch?v=oAN5_dqTEV8
O TRIPAS NÃO BEBAS MAIS
O VELHO BONZÃO
ORIGENS
OS CROQUETES
OUR FANCY ROCKIN
OUTRO MUNDO
PART TIME
PIMENTA MALAGUETA
POLITICIANS
QUANDO ALGUÉM DISSER O SIM
REBUÇADO
ROMANCE
SAY WHAT YOU FEEL
SE TU VIERES COMIGO
SEGREDO
TEMA AFRICANO
TU NÃO ME ENERVES
U XUTU NU COISU
UM CARRO SÓ MEU
UM POEMA IMPORTANTEhttps://youtu.be/sY46ZesUhII?t=464
O E.P "Muito Mais", com canções de Carlos Paião, já pode ser ouvido no Spotify desde Julho de 2022
Foi a 26 de agosto de 1988 que Carlos Paião partiu. Nenhum de nós era vivo. Nascemos todos nos anos 90. Foi na nossa infância que Carlos Paião nasceu em nós.
Crescemos com a "Cinderela" (ai os amores de infância!), brincámos 'aos músicos' com a Playback e a "Pó de Arroz" fez-nos sonhar incessantemente com os contos de fada.
Em 2021, ano de estreia do nosso "Esperar Pra Ver", fomos surpreendidos pelo Município de Ílhavo com o convite para participar neste "Em Playback". Depois do primeiro telefonema fomos logo para as plataformas escutar com atenção a discografia de Carlos Paião. Tínhamos algumas opções mas a "Muito Mais" e a "Eu Não Sou Poeta", por alguma razão, agradaram a todos, sem exceção.
Começámos a trabalhar nestas duas canções e apresentámos o resultado final nesta bonita homenagem que Ílhavo organizou e onde participaram muitos músicos do nosso concelho.
Achámos que não podia ficar por aqui. Fomos novamente convidados para participar na inauguração da estátua de Carlos Paião, onde pudemos tocar estas duas músicas e as três que fizeram parte do nosso imaginário infantil.
Carlos Paião passou a fazer parte do nosso ADN. Temos pelo Carlos (perdoa-nos Carlos, tratar-te pelo primeiro nome, mas sentimo-nos amigos) um grande amor.
É por isso que o dia 26 de agosto marca a partida do Carlos mas não é o dia que marca a morte dele. O Carlos está vivo e queremos ajudar a perpetuá-lo.
"Muito Mais" vai contar com cinco versões do nosso Carlos Paião. Vai estar disponível em vinil, numa edição muito limitada, graças ao Município de Ílhavo.
Obrigado, Carlos. Obrigado por tudo. Obrigado pela herança que nos deixaste. Esperamos que gostes.
Não podemos deixar de agradecer a todos os que tornaram isto possível: Município de Ílhavo, 23 Milhas - Ílhavo, Ílhavo Ativa-te Hugo Pequeno, Fátima Teles, Vanessa Marieiro, Haff Delta, Wakai Studios, entre muitos outros
